You can also shot the metal beam that connects both tracks. At least it's what I have done when completing this game for the second time.
If you don't know what beam I'm talking about - the first one got destroyed when the tank pushed away the metro train. You just need to shot the next one.
Thanks a lot