I've passed game 2 times. 1st time Roebuck died 2nd time Polonsky died. I don't know how nor why but it just happened.
Maybe it depends on which Japanese do you shoot first.
I've played 4 times, and it's always been Roebuck... How do you get it to be Polonsky?