dude all you do is go back up to the pipe, wait for the meeting to be over, when they all leave go out the door they went through, take a left, you should see a whole in the wall, then rappel down the side of the wall
That’s pretty much it just remember it’s a good idea to save before you lower yourself down to plant the bug saves time if you mess up