The Witcher Message Board  

Hello there

Actually I've installed the game in the French version ...

BY THE WAY ... FRENCH DUBBING SUCKS AGAIN !

... and I would like to know if someone have tried the trainer with it, I'm asking just in case someone here is french like me.

Thanks in advance for every answer

Hi,

well the Trainer Works for the German Version also, so i think it will work for the French Version too.

Never had any trouble with trainers from Cheathappens with any Games that are still in German.


Greets

_Gabriel_

Runs well with the French version.

And at once, dubbing does not suck that much (I've seen far worse... seen better, though)

Hummm

You tell me that the dubbing doesn't suck that much ?

Of course the characters have voices that match their physical appearance ... but when they talk, it seems that they don't follow some kind of path for the speech

SPOILER

For an exemple, in the castle at the beginning, when the Witchers and Triss are attacked by the wizards and the big beast (Epouvanteur in French ... I told you it sucks, but it's not the worse one).

Geralt and Vesemir speaks a lot together ... and even with a big fuc***g monster behind them they're talking really smoothly like :

" How do you do ? "

" Well I'm fine, just a couple of guys attacking our ancestral castle, but nothing to worry about, what about you ? "

/SPOILER

It seems stupid, but the dubbers in the FV really sucks at giving a real impression of immersion. I've lost count of those missunderstanding of the english traduction.

I hope they'll do something to improve that in the future ... because it sucks

Oh, and by the way, thanks for trying the trainer with the French version