im not sure if this is correct but normally you look on your map and find the yellow dot indicating where the wolf is, i'm not entirely sure this is correct so please can someone tell me if it is.
the wolf only appearz on the map if u used a howl stone 2 find it