Ya thats after you click the newspaper and select 'Find Own Place'. By the way, the mover is the sim you want to move out. On the table that comes up, one side is where the family is, and the other side are the sims that are moving out.
Yeah, forgot to mention those.
Just click paper/find own place and from then do what I said in the previous post!