What happens if they really have to go? Do they just stand there untill they pee on the floor, or do they finally move then?
it would have to be a glitch if they didnt move when they need to pee, unless they cant get anywhere as there is to much furniture in the house or they cant get there ebcause another sim is using the toilet.