To replicate open the game with latest update + newest cheat (03-10) and then try to adjust the amount of any item after loading a game.
Previous versions did work.
I've tried all the suggested solutions but to no avail.
Have you reinstalled/verified the game files?
Have you restarted your computer before trying the trainer again?
Are you able to get the error message/issue on a new save?