As far as I know the download counter gets increased on 'use trainer'. This is because its the only stat which is shown public and now with Aurora-only trainers this counter would stay very low even if thousand people have 'downloaded' (use) the trainer but not the offline version.
Is it correct that you suggest to rename this counter?
Yes sir, I suggested only as a matter of semantics that in fact I use a trainer and do not download it and therefore 'downloads' count might not be the entirely accurate term for what has transpired. I think we can all extrapolate the meaning to be that the count of users that have used the trainer are the number of downloads indicated yet none of us have actually downloaded the trainer. (Exception being those that HAVE actually downloaded the trainer for which there is no representative count nor would we really care to see one). I simply meant to suggest that 'Use Count' would be a more accurate terminology for what is done as opposed to downloading which is not typically done because of the extraordinary efforts your developers have done to make it so we don't have to do that. Aurora is wonderful as-is. I bring it up only out of concern that critics may seize on this as an inaccuracy.