Having the same problem. I need to go to the website and select the older version of a trainer *every time* I play the game. I get that Aurora is handy for lots of use cases but I preferred the stand-alone trainers.
Well, unfortunately those are not coming back. Like 0x90 said, this particular option of marking an older trainer as a favorite has already been requested and is being considered.