If it's necessary for you to have a bigger system wide text I could also set a fixed font size in Aurora?
I was having exactly the same issue of cut text in Aurora. I have 1440 display and normal text in Win11 is way too small. So I need to keep it around 120-130. But that cuts text off in Aurora.