Well, the legal dust has finally settled, and Frogwares (the developer) is now the sole publisher of this game. That means no more confusion about multiple different builds from different publishers.
Here is the official announcement:
steamcommunity.com/app/750130/discussions/0/4031350196526930279/
This has resulted in a new official build of the game:
steamcommunity.com/app/750130/discussions/0/4031350783732136950/
The existing Steam trainer says "activated" on options 1 & 2, and "failed" on options 3 & 4. The editor also doesn't seem to grab any values from the "Skills" menu, and typing numbers in those boxes & pressing tab while the Skills menu is open doesn't do anything.
I used Aurora to file an update report. I can boost it if necessary - I don't know how many people are wanting this, and I don't want to be any trouble.
The game is also now available on GOG, and support for that version would be nice (good sale price right now), but perhaps an updated trainer will work for that as well? Should be the same build on both platforms, right? I dunno.
Please use the update notification system to report a game patch, update or to report that the trainer may not be working with the latest version of the game. If 3 or more reports have been filed, consider BOOSTING the priority of this title for a faster turnaround on the updated trainer.