I found the trainer only works with the Rise and Fall ruleset. The game will crash using any other ruleset shortly after activating the trainer.
I think that was the reason why we named the trainer RISE AND FALL, closed the former main trainer thread and PWizard announced it there (Link) and started a new trainer thread here.
It's the same as with Civ V. Trainer is supporting only the base game + latest major DLC.