To make this easier for everyone here is a save game which loads staring directly at the second Lot 192. If this doesn't work for anyone let me know and I’ll provide a save game which is just right before picking up the first one to avoid any issues (this is how I fixed it).
Extract the file into the following file path: C:\Users\{YOUR NAME}\Documents\BioshockHD\Bioshock\SaveGames
I have rescued every little sister up to this point but have not been checking to make sure I get all the commentary or diaries. If you’re trying to collect everything, try find a save before the first Lot 192 and reload it without the trainer on because it works perfect to fix the issue.
Thanks for offering the savefile but it is only viewable by the forum staffs unfortunately. Do you have any link to the savefile (e.g. Google Drive etc)?? Thanks a lot in advance! 😀