Avast shouldn't be the problem, I checked, try disabling your AV when you start the download (reactivate after, CH.com is safe).
Or try manually connecting to a different DNS server (eg. google (8.8.8.8)), i had a problem with that once (not with CH.com though).
Avast is known to interfear with the DL of trainers.