It sounds like a weird error, I was streaming at Ultra from beginning to end. I never had any loading issues, lag, or stutter.
Same for me, everything maxed and trainer working great, no chapters loading problems at all.
I click on "Continue" on the main page, not the "Load Saved Game" (or something similar) underneath