I've downloaded the complete game which is 7GB just to see it crashing during start:
"Failed to create Direct3D Device or initialize Games For Windows LIVE"
and find out the offsets haven't changed. No idea.
There is some information posted on the forum regarding opting into a 'beta' version [acah-2.0]
Right click the game title > [properties].
There is a tab called [BETAS].
Within the BETAS tab, Toggle it...
From "NONE - Opt out...",
to
"acah-2.0 NO G4WL".
It's not obvious, but is documented in a sticky on the forum. Assuming D3D is not the issue here, that may or may not help.