I have a similar problem and I have the 10.9 drivers, so it means that the game code is messed up.
My problem is weird, in the demo when it was raining the rain looked as it should of, but then on the full game, when it's raining, my screen becomes all white and grayed out. It's like what is happening in the video link you added, but it's everywhere while it's raining. Weirdly enough, as soon as it stops raining the screen clears up and it returns to normal. Sadly, though the game makers decided to make the game rain every night, so that means once it starts to rain every hour or so, I can't do **** for like 10-20 minutes and I have to wait out the rain because the screen and everything on it turns shades of white & gray.
there would be a solition for that. Use the cheat menu and switch the rain off. Or try out the different SSOA settings ( also in the cheat menu). In one SSOA option I got the same weird white colors.
That's a game engine problem and will get fixed in a patch.
Patch already came out. If your being a goodboy and using legit, you are fine. If not your screwed since their is no NO CD crack for this yet <3.
Yes - patch fixed graphic problems with ATI cards - and just for the record - fixed (patched) version of the game is 1.1.0.1385
I bought the game on Steam. I still have the graphic issue. One patch has been applied on steam, but I am not sure what that patch fix. how can I see the game version?