The trainer was not designed for the GOTY edition of the game. You may have to resort to using a No-CD fix.
Thanks for the response, Neo.
Apologies for being a bit of an idiot on this, but mind enlightening me on how i'd pull off a no-CD workaround on a Steam version of the GOTY to work with the trainer?