Hello i also got the same problem and i guess its somewhat related to the DLC's because i managed to get the Error Generated, i have the steam version and i tried both the steam version of the trainer and the retail, same errors.
Jpg of the errors Link
Because it has been updated to 1.40 Please be patient.